¿Cuánto vale la incapacidad permanente en California?
Si su médico o el Evaluador Médico Calificado (QME) dice que su lesión de trabajo le dejó una limitación permanente, California la convierte en un porcentaje de incapacidad permanente — y ese porcentaje se convierte en dinero mediante una fórmula fija. Aquí le explicamos cada paso, en español sencillo. Esto es información general, no asesoría legal.
La fórmula, paso por paso
Todos los casos siguen el mismo camino. Nada de esto es negociable ni inventado — está en el reglamento estatal (el PDRS de 2005):
1. El médico mide su limitación con las guías médicas (AMA) y le asigna un porcentaje de deterioro de la persona completa — el WPI, por sus siglas en inglés. 2. Para lesiones de 2013 en adelante, la ley (SB 863) multiplica ese número por 1.4. 3. Después sube o baja según su ocupación: el mismo daño de espalda vale más para un trabajador de construcción que para un oficinista, porque afecta más su capacidad de ganar. 4. Luego se ajusta por su edad el día de la lesión (a mayor edad, generalmente mayor porcentaje). 5. Si tiene varias partes del cuerpo lesionadas, los porcentajes no se suman — se combinan con una tabla especial (la Tabla de Valores Combinados), que da un total menor que la suma. 6. El porcentaje final equivale a un número fijo de semanas de pago, y cada semana se paga a una tarifa que depende del año de su lesión.
Un ejemplo real, calculado
Un oficinista de 40 años, lesión de espalda en 2024, con 10% de WPI: después de todos los ajustes queda en 10% de incapacidad permanente, que equivale a $8,772.50 pagados por semana a la tarifa máxima de 2024 ($290 por semana). El mismo WPI, con otra ocupación u otra edad, da otro resultado — por eso dos personas con "el mismo" diagnóstico reciben cantidades distintas.
Y si hay varias lesiones: 18% + 11% + 7% no es 36%. Con la tabla de combinación: 18 con 11 da 27, y 27 con 7 da 32%.
Vea las cantidades usted mismo
Publicamos una tabla de dinero gratuita: elija el año de su lesión y vea cuántas semanas y cuántos dólares corresponden a cada porcentaje, del 1% al 99%. Se calcula en vivo con el mismo motor que usan los profesionales — no es un PDF viejo.
Tres cosas que cambian el dinero (y que un abogado revisa)
La atribución de causas ("apportionment"). Si el médico opina que una parte de su limitación viene de algo fuera del trabajo (artritis, una lesión vieja), esa parte se descuenta. Es una de las peleas más comunes — y más revisables — de todo el sistema.
El porcentaje del médico. El WPI no es una ciencia exacta: informes incompletos o mal fundamentados se pueden cuestionar con un QME o un AME. Un punto porcentual puede valer cientos o miles de dólares.
El 70%. Si la incapacidad combinada llega a 70% o más, además de las semanas hay una pensión de por vida. Cerca de ese umbral, cada punto importa muchísimo.
Los abogados de trabajadores lesionados en California normalmente no cobran consulta: sus honorarios (típicamente un 15%) salen del acuerdo final y los aprueba un juez. Si su caso tiene incapacidad permanente, una consulta gratuita casi siempre vale la pena.
Aviso: RateString es una herramienta de información hecha por una empresa independiente de software de California. No somos su abogado ni su aseguradora, y esta página no es asesoría legal. Los cálculos son estimaciones bajo el reglamento de 2005 (PDRS); la calificación oficial la emite la Unidad de Evaluación de Incapacidades (DEU) del estado. La calculadora está en inglés; escríbanos a [email protected] si algo no queda claro.